Newsletter #03/2017


Eine neue App für Deutschlerner plus jede Menge Updates.

Es gibt den Launch einer neuen App zu feiern, plus einen ganzen Schwung von Updates schon existierender Apps. Nicht auf alle werden wir hier im Newsletter eingehen, aber die wichtigsten werden wir Ihnen kurz vorstellen. Außerdem ist im Netz noch das Video von Markus Mobile Trends Talk auf der MobileTech Conference aufgetaucht, das wir Ihnen natürlich auch nicht vorenthalten wollen.


Mein Weg nach Deutschland - Eine neue App für Deutschlerner

Mit großer Freude dürfen wir den Launch einer neuen App für das Goethe-Institut verkünden. Die App "Mein Weg nach Deutschland" begleitet das gleichnamige Webprojekt des Goethe-Instituts, es vermittelt seit 2013 Orientierung und wichtige Informationen für neu nach Deutschland Zugezogene.

In der App kann man auf Basis von Alltagssituationen Deutsch auf dem Level A1 üben. Die App besteht aus 8 Übungssets mit insgesamt 49 Einzelübungen und steht ab sofort für iOS und Android in den jeweiligen App-Stores zur Verfügung.

Hier der offizielle Release Text:
Wie schließe ich einen Handy-Vertrag ab? Und wie finde ich Freunde in Deutschland? Diese und andere Probleme erlebt die junge Frau Nevin in ihren ersten Wochen in Deutschland. In verständlichen Videos auf dem Sprachniveau A1 kannst du diese Erlebnisse mit Nevin teilen und in Übungen dein Deutsch verbessern.

Mein Weg nach Deutschland - Laden im App Store Mein Weg nach Deutschland - Jetzt bei Google Play

bavarikon3D 2.0 - Das Mega Update

Äußerlich fast unverändert, aber innendrin alles neu, das ist Version 2.0 der bavarikon3D App.

Die App bavarikon3D ist ein Angebot im Rahmen des digitalen Kulturportals bavarikon. bavarikon ist das Portal zur Kunst, Kultur und Landeskunde des Freistaats Bayern. Es präsentiert digital Kunst-, Kultur- und Wissensschätze aus bayerischen Einrichtungen. Für die technische Entwicklung und den Betrieb sowie die redaktionelle Betreuung von bavarikon ist die Bayerische Staatsbibliothek verantwortlich für die wir diese App entwickelt haben.

Die neue Version enthält über 50 3D-Objekte. Alle Objekte werden jetzt mit hochauflösenden 4K-Texturen geladen, die Darstellung ist dadurch noch detailreicher und schärfer. Die App wurde technisch komplett überarbeitet. Es ist jetzt eine optimale Darstellung auf allen Geräten vom 4" Bildschirm des iPhone 5 bis zum 12.9" Display des iPad Pro gegeben.

Durch den Austausch der OpenGL Rendering Engine konnten wir eine schnellere Ladezeit bei gleichzeitig besserer Darstellungsqualität der 3D-Objekte erreichen. Design und Anwendererlebnis wurden überarbeitet und an die Bedürfnisse aktueller Entwicklungen, u.a. iOS 11, angepasst.

bavarikon3D - Laden im App Store

Sois le bienvenu Canada! - Deutsche Spuren jetzt auch in Kanada

Deutsche Spuren Kanada

Wussten Sie, dass sich viele Orte in Kanada finden lassen, die eine Beziehung zu Deutschland aufweisen? Haben Sie sich vielleicht schon einmal gefragt, was New Brunswick mit Braunschweig zu tun hat oder warum es in Kitchener jedes Jahr ein Oktoberfest gibt? Auch deutsche Künstler, Architekten und Persönlichkeiten aus der Wissenschaft wie Gerhard Herzberg oder Elisabeth Mann Borgese haben in Kanada Spuren hinterlassen.

Deutsche Spuren Kanada

Der Einfluss deutscher Einwanderer und ihrer Nachkommen schlägt sich in Ortsbezeichnungen, in der Architektur, in der Wirtschaft und Politik sowie in der Kunst nieder. Nicht selten haben sie in der Entwicklung des Landes eine wichtige Rolle gespielt. Waren es im 18. Jahrhundert 200 deutsche Familien, die sich am Sankt Lorenz Strom niedergelassen hatten, so geben heutzutage laut der kanadischen Volkszählung im Jahr 2016 über 3 Millionen Kanadier ihren deutschen Ursprung an und 430.000 Personen bezeichnen Deutsch als ihre Muttersprache.

Deutsche Spuren Kanada

Entdecken Sie Kanada aus einer neuen Perspektive und gehen Sie mit uns auf eine multimediale Spurensuche. Besuchen Sie die genannten Orte oder machen Sie einen virtuellen Rundgang, der Sie sowohl in die Zeit der ersten europäischen Besiedlung versetzt als auch im Zeichen des modernen Zeitalters und der Globalisierung steht, alles mit der Deutsche Spuren App des Goethe-Instituts, die jetzt auch ein Paket mit Spuren aus Kanada enthält. Mit dem Kanada Update hat die App auch eine neue Sprache dazubekommen, ab jetzt steht sie neben den bisherigen Systemsprachen, Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Hebräisch, Slowakisch, Schwedisch, Griechisch, Lettisch und Ukrainisch auch in Französisch zur Verfügung.

Deutsche Spuren - Laden im App Store Deutsche Spuren - Jetzt bei Google Play

Mobile Trends von der #mtc17

Die MobileTech Conference hat das Video von Markus' Mobile Trends Talk ins Netz gestellt. Die Aufnahme ist von März, also nicht mehr ganz taufrisch, was sich besonders bei diesem Thema schnell mal als fatal erweisen kann. Aber sehen Sie selbst, wo er richtig gelegen hat und wo eher nicht, alles in allem ist er glauben wir ganz gut dabei.

Markus Bokowsky: Mobile Trends 2017 XXL Edition / MTC

Coming Up Next: CFCamp

Wir sind auch dieses Jahr wieder auf dem CFCamp als Sponsoren und Speaker vertreten.

400 000 Webseiten ziehen um – ein Erlebnisbericht
Donnerstag, 19. Oktober 2017 | 13:20 - 14:10 Uhr | Track 1

Das Goethe-Institut, das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland, stand vor der Herausforderung, seine Webaktivitäten technologisch auf neue Beine zu stellen. Nahezu alle Komponenten vom Content-Management-System bis zur Suchmaschine kamen auf den Prüfstand und wurden erneuert. Wir sprechen von rund 300 Websites aus 92 Ländern in 64 Sprachen gepflegt von 800 Redakteuren aus aller Welt. In Summe über 400 000 statische Webseiten und eine Handvoll Webapplikationen. Wir wollen etwas aus dem Nähkästchen plaudern, wie man so eine Megamigration überlebt, was wir dabei gelernt haben und wie die Landschaft heute aussieht – mit MariaDB-Clustern, dedizierten mobilen Angeboten, Akamai-CDN-Anbindung und einer Reihe hoch komplexer dynamischer Applikationen. Entwickelt mit agilen Methoden an verteilten Standorten.

Markus hat diesen Talk zusammen mit Jonathan Winter vom Goethe-Institut diesen Sommer schon mal auf der Webinale gehalten. Jetzt gibt’s eine Wiederholung, diesmal in Englisch und mit Schwerpunkt auf die technischen Herausforderungen.

Pfeilhttps://www.cfcamp.org/sessions/mega-migration-talk.html

Das war’s für dieses Mal, im nächsten Newsletter wird sich dann passend zu Weihnachten alles um das X drehen. Von X-Mas bis ? Mehr wird noch nicht verraten.